|
Text
spoken version ► |
Words Dutch + Translation |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Hoofdstuk 7 De bedorven koekjes van Asteria Asteria is een lieve mevrouw. Het lijkt altijd wel of ze straalt, als een ster. Maar vandaag niet. Ze zit treurig voor haar kermiswagen. Naast haar ligt Goean haar zoontje. De mensen hebben Asteria uitgescholden. Want ze zijn ziek geworden van haar koekjes. Als Asteria waarzegt met de glazen bol, krijgen de mensen een koekje. Die bakt Asteria altijd zelf. Maar nu is er iets raars aan de hand. De mensen werden gisteren ziek van de koekjes. Goean is ook ziek. Hij kijkt bleek. En hij moest vanmorgen overgeven. " U hebt ons vergiftigd ! " , riepen de mensen naar Asteria. " U bent geen waarzegster, u bent een gemene heks , een lelijke toverheks ! Wij willen ons geld terug. " Asteria heeft tranen in de ogen. In de glazen bol ziet ze alleen nog mist. Hoe moet ze nu eten kopen voor Goean? De agenten zijn ook al langs geweest. De jongste agent Blom deed het lelijkst. " U heeft het leven van de mensen in gevaar gebracht. Wij nemen de overgebleven koekjes in beslag . Die gaan naar het laboratorium. " " Rustig joh , een koekje is genoeg " , zei de oudste agent toen. " Je ziet hoe mevrouw er aan toe is. En de meeste slachtoffers zijn al weer op de been. Een beetje diarree dat was alles. Wij zullen de zaak netjes uitzoeken . De jonge agent bergt de handboeien maar weer op. Hij had Asteria graag willen arresteren. Agent Blom vond dat stiekem wel kicken. Net zoals laatst bij de botersmokkelaars. Oma Knot is intussen ook op de hoogte van de ellende van Asteria. Samen met Pika en Kapi gaat ze haar troosten en eten brengen. " Wat heb je allemaal in die koekjes gedaan ? " , vraagt oma aan Asteria. Nou, gewoon meel , suiker, boter en zo. Ik heb alles bij de supermarkt Blom gekocht. " Supermarkt Blom, die is van de vader van die kleine agent , oma ", merkt Pika op. " Dat jonge haantje zeker " , zegt oma. " Die verkopen ook smokkelwaar, dat heb ik op school gehoord " , zegt Kapi. " Ook boter. " " Ik voel mijn dikke teen jeuken " , zegt oma. Meestal krijgt ze dan een slim idee. Ik denk dat die jonge agent Blom er meer van weet. " Oma pakt haar g.s.m. Ze belt het politiebureau " Kunt u agent Blom sturen, wij hebben nieuws over de koekjes . " " Mag ik jouw glazen bol Asteria? Ik ga die Blom eens een lesje leren. " De wipneuzen van Kapi en Pika gaan omhoog ! Dat wordt spannend ! Daar komt agent Blom al aan. " Ik kom uw verklaring opnemen, mevrouw
Knot. " " Ik
ga eerst voor u in de glazen bol kijken " , zegt oma. " Ik
kan wel een week terugkijken in de
tijd. En wat zie ik daar ? " Kapi krijgt bijna de hik. Ik zie
een agent met een doos. Het is
donker. Hij gaat
een supermarkt binnen. Ik zie
pakjes boter. Het is
bedorven smokkelwaar, denk ik. " Agent Blom
krijgt een rode kleur. " Ik zie koekjes gemaakt van die boter. Wat vindt u
daar van, Blom? " Blijf
staan Blom, en loop niet weg ! Ik vond
het zonde om die smokkelboter weg te
gooien, mevrouw. Ik heb hem
aan mijn vader verkocht " , bibbert
agent Blom. Ik wist
niet dat de boter bedorven was. En dat de
mensen ziek zouden worden van de koekjes. " " Hoe
gaat u dit nu oplossen ? " , vraagt oma . Ja , dat
willen Kapi en Pika ook wel eens weten. Misschien
gaan ze nu Blom zelf arresteren " , zegt Kapi. Bloms neus
wordt compleet wit ! " Ik
ga mijn baas maar bellen " , zegt hij . Hij is nu
net een klein jongetje. Zijn
praatjes is hij helemaal kwijt. |
bedorven slikts / sabojājies koekje biskvīts lief maigs mevrouw sieviete lijkt ķiet altijd
vienmēr wel tā kā stralen spīdēt ster - zvaigzne ze viņa maar bet vandaag odien niet ne zitten - sēdēt treurig skumīgs voor pirms haar - viņas kermis gadatirgus wagen - dzīvojamais vagoniņ zoontje mazs dēls mensen cilvēki uitschelden - nievas lamāties want jo ze viņi ziek -
slims worden kļūt van cauri als - ja waarzeggen pareģot glazen stikls bol - bumba krijgen - iegūt bakken cept zelf sev nu tagad
obrīd iets kaut kas raar -
dīvains aan de hand zijn ir situācija gisteren vakar werden kļuva ook arī kijken izskatās bleek bāls vanmorgen - orīt overgeven vemt moest vajadzēja ons mūs vergiftigen - noindēt geen nekāds waarzegster pareğotāja gemeen negodīgs heks ragana lelijk
- neglīts toveren burt willen gribēt ons mūsējais geld nauda terug atpakaļ traan asara oog acs alleen nog tikai mist migla zien redz hoe kā eten ēdiens kopen - pirkt agent policists zij zijn langs geweest viņi bija te jongste jaunākais deed past
of darboties het lelijkst -
ļoti nepatīkams in gevaar brengen ir bīstams het leven dzīvība mensen - cilvēki in beslag nemen konfiscēt overgebleven atlikuais die tie gaan iet naar uz laboratorium - laboratorija rustig kluss joh virietis een- viens genoeg diezgan zei past
of teikt oudste vecākais toen - pēc tam je tu zien - redz hoe kā er aan toe zijn kā jūtās de meeste vairākums slachtoffer upuris al weer - atkal op de been uz kājām vesels een beetje nedaudz diarree caureja alles viss was bija netjes piedienīgs uitzoeken izmeklēt zullen griba de zaak gadījums /lieta opbergen glabāt handboeien - roku dzeli graag - ar prieku had willen gribēja arresteren - arestēt stiekem slepeni vond- past of
domāt kicken uzbudināts boter sviests smokkelaar kontrabandists laatst nesen bij ar intussen tagad op de hoogte van zinos ellende bēdas samen kopā gaan iet troosten mierināt eten - ēdiens brengen nest allemaal viss gedaan perfectum of izmantot vragen jautāt gewoon parastā / normālas meel milti suiker cukurs boter - sviests zo tāds supermarkt lielveikals gekocht perfectum of pirkt is van piederēt vader tēvs klein mazs agent policists opmerken teikt jong jauns haantje mazs gailis verkopen pārdot ook arī smokkelen nodarboties ar kontrabandu waar preces horen dzirdēt school skola voelen - just dik - biezs teen kājas pirksts jeuken nieze meestal parasti krijgen iegūt slim gudrs idee doma denken - domāt weten zināt meer vēl pakken ņemt gsm mobilais bellen zvana politiebureau policija birojs kunnen - var sturen sūtīt agent - policist nieuws ziņas over par koekje biskvīts mag drīkst lietot glas - stikls bol - bumba een lesje - pārmāca leren apmācīt ga griba wipneus maziņ deguns omhoog augup gaan iet worden - kļūt spannend uzbudinos aankomen ierasties verklaring deklarāciju opnemen rakstīt eerst - pirmkārt kijken apskatīt ik - es kan var week nedēļa terug atpakaļ tijd laiks wat kas daar tur bijna gandrīz hik agas doos kaste donker tums binnengaan
ieiet supermarkt lielveikals pakje
maza paciņa boter - sviests bedorven - slikts / sabojājies smokkelen nodarboties ar kontrabandu waar preces rode kleur sarkanā krāsa maken taisīt blijven staan stāvēt vond past
of domāt zonde nepatika weggooien aizmest vader tēvs verkocht past of pārdot bibberen
- trīcēt wist past of zināt bedorven
- slikts / sabojājies hoe kā oplossen - atrisināt vragen jautāt willen gribēt arresteren arestēt neus deguns compleet pilnīgi wit balts bellen zvana jongetje mazs zēns praatjes tenkot kwijt zaudēts helemaal pilnīgi |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Words in
syllables |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||